Sufismo sin Islam

En el Nombre de Dios,
el Misericordioso, el Compasivo

¡Oh gente! ¡Pidan perdón de Allah Todopoderoso! ¡Pidan Su misericordia! Y el camino a Su Misericordia pasa a través del perdón.

¡Vengan y aférrense al Islam, que significa rendirse a Dios Todopoderoso!

Alguna gente viene y me dice: “Oh Sheikh, nos gusta ser sufis sin ser musulmanes”.

Y yo digo: “¿Cuál es la razón de que ustedes no quieran decir: ‘soy musulmán’?”

¿Qué significa Islam? ¡Ustedes no saben!

Islam significa rendirse a las Elevadas Órdenes de Dios Todopoderoso.

¿Por qué dicen: ‘queremos ser gente sufi’ sin aceptar las Órdenes Sagradas que los llevan a ustedes a la Divina Presencia?

Pero a la gente les gusta ser sufis, pues a los sufis les gusta acercarse más a la Divina Presencia, pero  sin embargo dicen: “No, no queremos esto, sólo queremos ser sufis”.

¿Qué significa eso?  No tiene ningún sentido.

Si no se rinden a las Órdenes Sagradas de Allah Todopoderoso, ¡no hay sentido en ser sufí!

La gente se está volviendo necia y loca.  Shaytan (el demonio) les enseña: “Digan: ‘aceptamos los caminos sufis, pero nuestra condición es no ser musulmanes’”.

¡Yahannam! (El Fuego) ¡Váyanse a los Infiernos!  … 

¡Que Allah nos perdone! …

Ya Rabbi, ¡tubna wa rajana ilayk!

Tauba, ya Rabbi; Tauba, ya Rabbi; Tauba, Astaghfirullah (Perdón oh Señor; perdón oh Señor; Perdón, pido perdón a Allah).

Fragmento al final del sohbet de Shaykh Nazim al Haqqani del 29 de octubre de 2006

Transcripción íntegra del sohbet en inglés, por Hajjah Khairiyah Siegel, en:

https://groups.yahoo.com/neo/groups/naqshbandiforum/conversations/messages/561