Salatul fatih

Salatul fatih
Oh Allah bendice a nuestro Maestro Muḥammad, el que abre lo que está cerrado y sella lo que le ha precedido, aquel que hace triunfar a la Verdad por la Verdad, el guía hacia el camino recto, y a su familia, conforme a lo que merece su categoría y su inmenso alcance

Mostrando las entradas con la etiqueta Musulmanes peruanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Musulmanes peruanos. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de septiembre de 2018

Musulmanes peruanos y nacionalismo

En el Nombre de Allah,
el Misericordioso, el Compasivo



EL 28 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA PERUANA, CABE DECIR COMO MUSULMÁN ...


Bismillahi Rahmani Rahim

Aunque debiera ser algo consabido por los musulmanes en nuestro país, este asunto no lo es tanto, por lo que cabe decir:
1. Un musulmán puede y se espera de hecho que ame su tierra, conforme al hadiz o noble dicho del Profeta Muhammad, la bendición y la paz de Allah sean sobre él: "El amor a la tierra es parte de la fe".
2. Pero el amor natural al terruño es una cosa y el nacionalismo otra. 
El nacionalismo es una auto-identificación en clave cívica exclusionista y eso ha significado en la historia, para la Ummah o Comunidad Mundial del Islam, la desintegración de Califato Otomano igual como antes para los cristianos significó la desintegración de la Res Publica Christiana o lo que pudo haber en alguna oportunidad de la unidad política de la cristiandad.
3. En la historia, el nacionalismo es un factor divisivo, la más de las veces artificioso, atizado por fuerzas egoístas y sombrías tantas veces tras bambalinas en la historia (como la así llamada Independencia del Perú, que celebran hoy muchos, llevada a cabo por el proyecto masónico bajo José de San Martín).
4. En la comprensión islámica, el nacionalismo es haram (está prohibido) y es un elemento de la jahiliyyah o ignorancia preislámica.
Conforme al hadiz o noble dicho del Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam:
"No es de nosotros quien llamada a la 'Asabiyyah (tribalismo/nacionalismo ahora) o que lucha por la 'Asabiyyah o que muere por la 'Asabiyyah". (Hadiz registrado por Abu Dawud).
5. Nuestra unidad es la unidad de la Ummah, bajo la illaha ilaAllah Muhammadun Rasulullah. Y como miembros de la Ummah del Rasul (saaws) en cada país, amamos nuestra tierra, contribuimos al bienestar, cuidamos de quienes podemos y vivimos nuestro Islam.
6. ¿Peru vs. Chile? ¿Ecuador vs. Perú? ¿Bolivia vs. Chile? / ¿Irak vs. Irán? ¿Arabia Saudita vs. Qatar (crisis diplomática en curso)?
El tribalismo contemporáneo, los nacionalismos, fundados necesariamente sobre bases falsas, no es parte del camino de la justicia y la misericordia que han enseñado los Profetas de la Humanidad. Y por tanto no es parte de las enseñanzas del Islam.
7. He allí los testimonios de la primera guerra mundial, el desmantelamiento del Califato Otomano, la segunda guerra mundial, y los provincialismos basados en razones de dunya (que ésa es la base de todo nacionalismo), como elemento para hacernos entrar en razón, más allá de clamores generales propios de esta fecha.
---

¿Feliz día Perú? No. Los peruanos no estamos en una situación feliz en términos generales. Lava Jato, Lava Jueces, la Sra. K, expresidentes investigados. Y un largo etcétera nos traen a tierra. Y eso, si apenas nos quedamos en mencionar temas de la polis, o sea del gobierno de nuestra comunidad peruana.
Pero sí podemos desear un bien.
Aunque aclaremos, nosotros como musulmanes no 'deseamos', a secas. Como cuando alguien dice: Pide tu deseo, o te deseo esto o te deseo lo otro.
'Desear' en este contexto es necesariamente una expresión transitiva. Presupone un pedir.
Vamos, nosotros hacemos "du'a", súplica.
Quienes solo desean, no se diferencian mucho, en términos semánticos, de hacer un ritual animista de desear al aire, a las fuerzas, al destino o sabe nadie qué, por lo que son palabras sin valor semántico real siquiera.
Nosotros hacemos du'a, súplica clara y directa:
Que Allah permita que los rumbos de nuestro terruño encuentren bases de justicia y verdad.
Ihdina Siratal Mustaqim.
Osmanlilar geliyor.

Nureddin Cueva - Imam 
de la dergah osmanli en Lima, Peru



martes, 8 de abril de 2014

Pronunciamiento sobre la Unión Civil de gays y lesbianas en el Perú

En el Nombre de Allah,
el Misericordioso, el Compasivo



A PROPÓSITO DEL PROYECTO DE UNIÓN CIVIL (DE GAYS Y LESBIANAS) EN EL PERÚ

Bismillahi Rahmani Rahim

Se está discutiendo un proyecto de ley que permitiría un cuasi-matrimonio de gays y lesbianas.  La ONU acaba de apoyar este proyecto.  El proyecto cuenta con el respaldo del Ministerio de Justicia.  El Presidente del Parlamento ha dicho que va votar a favor del mismo. 

No. 

Las Naciones del mundo de los países islámicos, los hombres y mujeres musulmanes en el mundo, en Medio Oriente, Asia Menor, África, Europa, Estados Unidos o América Latina, con abrumador consenso interno, no apoyamos tal clase de cosa.  La ONU usurpa su representatividad al expresarse así.

La Justicia es un bien divino; las manos sucias no pueden arrogarse la expresión de la Justicia.

El Parlamento, esta magnífica sede de hipocresías, préstamos de conciencia, mediocridades, y conciencias blandas ante todo, hasta ante lo bueno, esta sede de cobardías, crímenes de corbata, favoritismos y de algún que otro pintoresco idealista que sirve para legitimar la acción en masa de sus sombríos colegas de turno, esta ópera dramatúrgica que suena cual caldero financiado por donantes cuasi-anónimos que se orquesta para representar la falacia de una voluntad del pueblo, no podía menos que reservarnos un Presidente de condición apta para su adecuado liderazgo.

Nuestra voz será siempre no. 

Mientras haya Islam, habrá siempre un no para estos acometidos.  Por el bienestar presente y por el futuro de los niños que no tienen la culpa de la necedad de las elecciones de sus padres de hoy.

Nuestra convicción es firme, nuestro derecho es superior como superior es Dios de quien finalmente proviene, a través de Su Palabra y de las palabras y los hechos de sus Enviados.


Han transmitido Ibn ʿAdī y al-Bayhaqī a partir de Abū Hurayra que ha dicho el Enviado de Dios, el Enviado de Al-lāh – ¡que Al-lāh lo bendiga y le dé paz!:
“Cuatro personas se levantan con la Ira de Al-lāh y se acuestan con la Cólera de Al-lāh”.
Le preguntaron: “¿Quiénes son?”.
Y contestó: “Los hombres afeminados, las mujeres varoniles, los zoófilos y los homosexuales”.

* * *

EL RECHAZO DEL ISLAM AL HOMOSEXUALISMO

No se nace gay ni lesbiana.

Ocho estudios independientes (y en condiciones de control de factores para evitar interferencias en las muestras) en gemelos idénticos muestra que la homosexualidad NO ES GENÉTICA (en inglés):

http://www.hollanddavis.com/?p=3647

Recordemos además las palabras de un psicotetapeuta ex-homosexual:

"las personas no nacen con atracción por el mismo sexo (AMS) y, por lo tanto, pueden cambiar" y "Cohen lamentó que el activismo del lobby LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) está sustentado sobre dos pilares sin fundamento: “el pilar de la izquierda del edificio es que se nace gay. El pilar de la derecha es que no se puede cambiar”. El psicoterapeuta subrayó que no existe evidencia científica de lo primero, y respecto a lo segundo ofrece su cuarto de siglo de experiencia profesional."

Es el psicoterapeuta de USA Richard Cohen.

La enseñanza islámica es clara sobre este aspecto, a Dios gracias por más que intenten distorsionar la senda hacia Dios, Islam es una torre fuerte.

Enseña Maulana Shaykh Nazim al respecto:

"Pero Allah el Todopoderoso le da honor a la humanidad y crea hombres y mujeres, dos figuras nunca iguales. Si [se juntan] un hombre con un hombre, no hay atracción; eso sólo puede ocurrir entre aquellos errados que han sido expulsados de la sociedad. La sociedad jamás acepta esto, pero en los signos de los Últimos Días todos los Profetas y a la vez en Sello de los Profetas Sayiddina Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam advirtieron a su nación que: Cuando se aproximen los Últimos Tiempos, habrá mucha gente homosexual que aparecerá en la humanidad. Y es algo muy erróneo y que traer la Cólera Celestial sobre la tierra. 

Un hombre perfecto jamás acepta ese camino erróneo. Eso es una imperfección y está prohibido en todos los libros sagrados y las órdenes celestiales, pero ahora corre entre las naciones, entre las gentes.

No están expulsando a esa gente que Allah el Todopoderoso jamás acepta que estén vivos.  Todas los mandatos (celestiales) ordenan que se elimine eso.

Éste es un signo de los Últimos Tiempos ... 

La sinrazón de las enseñanzas shaytánicas (demoníacas) ha llegado a su límite y pido perdón de Allah el Todopoderoso de que no hacemos nada. 

No podemos detenerlo, y sólo decimos: 

’Oh nuestro Señor, no aceptamos sus ideas erróneas, las enseñanzas shaytánicas y a sus representantes.  Por favor no escribas nuestros nombres con el de esa gente.  Nosotros estamos con Tus Profetas, con Tus buenos siervos, incluso cuando nosotros mismos no somos buenos siervos, pero nos gusta estar con ellos.  El amor de ellos está en nuestro corazón.  Aléjanos de un mal fin, de un mal destino, y manténnos en el camino al Paraíso, y que no caigamos en los caminos de los Infiernos que se publicitan por doquier’.

Que Allah a través de su Misericordia Divina nos acepte y nos envíe Sus Leones para salvar a sus siervos débiles de las manos de los shaytanes y de sus representantes, los lobos, por el honor del siervo más honrado en la Divina Presencia Sayiddina Muhammad salallahu alayhi wa sallim. Fatiha”.

Shaykh Nazim Haqqani, de su sohbet del 8 de marzo de 2003, en Chipre.

(Fuente: EL ENGAÑO AL DESCUBIERTO DE LA REVOLUCIÓN SEXUAL

* * *

La enseñanza islámica en este punto es meridianamente clara.  Citamos en lo que sigue algunos párrafos del artículo ‘La Prohibición de la Homosexualidad en el Islam’.

Ha dicho el Mensajero de Al·lāh – ¡que la paz sea con él! – en un adīth transmitido por Muslim en su aī:

Quien de vosotros vea una mala acción, que intervenga con su mano. Si no puede intervenir, que lo condene con su lengua. Y si no pudiera con su lengua, que lo desapruebe en su corazón, y ésta es la mínima manifestación de fe exigida.

Ha dicho Al·lāh en el Sagrado Corán:

Quienes no juzguen según lo que Al·lāh ha hecho descender… Ésos son los incrédulos (Cor 5:44)

Quienes no juzguen según lo que Al·lāh ha hecho descender… Ésos son los injustos (Cor 5:45)

Quienes no juzguen según lo que Al·lāh ha hecho descender… Ésos son los impíos (Cor 5:46)

Y han transmitido Ibn ʿAdī y al-Bayhaqī a partir de Abū Hurayra que ha dicho el Mensajero de Al·lāh – ¡que Al·lāh lo bendiga y le dé paz!: “Cuatro personas se levantan con la Ira de Al·lāh y se acuestan con la Cólera de Al·lāh”. Le preguntaron: “¿Quiénes son?”. Y contestó: “Los hombres afeminados, las mujeres varoniles, los zoófilos y los homosexuales”.

Y han transmitido Ibn Abī-d-Dunyā y al-Bayhaqī que ha dicho Muŷāhid: “Si alguien que ha realizado la práctica del pueblo de Lū hiciera la ablución mayor con todo el agua que hay en el cielo y en la tierra, aún estaría en estado de impureza”.

Y han transmitido al-ākim y al-Bayhaqī en una narración profética a partir de Abū Hurayra autentificada (aī) por al-ākim, que ha dicho el Mensajero de Al·lāh – ¡que Al·lāh lo bendiga y le dé paz!: “Al·lāh ha maldecido a siete seres desde lo alto de los siete cielos”. Y cada vez que mencionaba a un ser maldecido, repetía tal maldición tres veces. Dijo: “Maldito, maldito, maldito quien realiza la práctica del pueblo de Lū…”.

(Tomado del extenso artículo:




lunes, 31 de octubre de 2011

Textos Islámicos en Quechua

En el Nombre de Dios,
el Misericordioso, el Compasivo


Celebración del Id en el interior de los Andes


Salat y shahadah en los Andes


Bismillahi Rahmani Rahim
Allahumma salli 'ala muhammadin wa 'ala ali muhammadin wa sallim

¡Oh Allah, abre el camino para el Islam en los Andes!

¡Oh Allah, no nos abandones y abre la Justicia y Misericordia del Islam para nuestras gentes humildes!

¡Oh Allah, auxílianos para llegar a la Fiesta de tu Celebración que no se agota!

¡Por el Sello de los Profetas, la paz sea con él, y el honor de los justos y veraces de entre nuestros antiguos, las gentes de Tawhid entre ellos y los  Enviados que Tú Señor, en Tu Sabiduría, conoces de los siglos anteriores en estas tierras!

¡Por los detentores del permiso, y los portadores de la Gloria del Islam!


* * *

Bismillahi Rahmani Rahim

TEXTOS ISLÁMICOS TRADUCIDOS AL QUECHUA

Ofrecemos por primera vez en la historia, hasta donde sepamos, la traducción de algunas de estas palabras de Haqq a la lengua quechua.

1. La Sura Fatiha (traducción del primer capítulo del Sagrado Corán)
En quechua:
Hanan pacha Diospa sutinpi, khuyapayakoqninpa, alawchaqninpa
Hanan pacha Diosta, t’eqsimuyoq Apu wiraqochanta yupaychasun
Khuyapayakoqnin, alawchaqnin Dios
Paqtachay p’unchaypa Apu qhapaqnin
Qanllatan anaychayku, qanllapin yanapayta maskhayku
Llunp’a ñanninta pusawayku
Yanapasqayki runakunaq ñanninkunta pusawayku,
Amataq chay Diosta phiñakuchiq runakunaq ñanninkuntachu,
Chay pantasqa runakunaq ñanninkunta.
En español:

En el Nombre de Allah (Dios), el Más Misericordioso, el Más Compasivo

Las Alabanzas a Allah, el Señor de los mundos,
el Más Misericordioso, el Más Compasivo,
el Rey del Día de la Retribución.
Sólo a Ti te adoramos, sólo en Ti buscamos ayuda.
Guíanos por el camino recto,
el camino de los que has favorecido,
no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados. 

2. La Sura al Ikhlas, de la Sinceridad o el Monoteísmo Puro (traducción)
En quechua:
Niy: Payqa Hanan pacha Diosmi, payqa ch’ullallan
Hanan pacha Dios, tukuy pachaq Apu wiraqochanmi
Manan churiyarqanchu, manataq churiyasqa karqanchu
Manataq pipas payman rihch’akunchu.
En castellano:
Di: Él es Allah, Uno
Allah, el Señor Absoluto (y también y a la vez, en quien todos buscan Amparo).
No ha engendrado ni ha sido engendrado
Y no hay nadie que se Le parezca.


3. Frases
En quechua:
¡ Dios añaychasqa kachun!
¡Dios yupaychasqa kachun!
Diospa panpachayninta mañakunin
Diospi amachakunin ñak’asqa ch’aqesqa supaymanta
¡Diosqa qhapaqninmi !
¡Diosqa cheqaqmi!
Diosllantaqa kallpa kashanmi
Diosmantan hamunchis, Diosmantaq kutinchis
En español:
¡Glorificado sea Dios!
Alabado sea Dios
Pido perdón a Dios
Me refugio en Dios del demonio maldito y apedreado
¡Dios es lo Más Grande! (Allahu Akbar)
Dios es la Verdad
No hay poder ni fuerza sino es por Dios
De Dios venimos y a Dios volvemos


4.  Shahadah:
En quechua:
-          Hanan Pacha Diosqa ch’ullalla Diosmi
-          Muhammadtaq Hanan pacha Diospa Kachasqan
-   Hanan pacha Diosqa ch’ullalla Dios kananta cheqanchanin, Muhammadtaq hanan pacha Diospa Kachasqan kanantapis cheqanchanin.
En español:
 - No hay más dios que Allah
-  Y Muhammad es Mensajero de Allah
-  Atestiguo que no hay más dios que Allah y atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Allah

5. Salawat an nabi (oración por el Profeta, saaws) y otros
En quechua:
-          Oh, Dioschalláy, Muhammadtawan sanannintawan yupa masintawanpis saminchay
-          Diosqa Hanan pachaqwan t’eqsimuyun apu pachakamaqninkun
-          Payqa ñawpaq-ñeqen qhepa kaqmi, payqa rikunalla pakasqan.
-          Diosqa Hanan pachaqwan t’eqsimuyun k’anchayninkun.
-          Llapan wañunmi, ichaqa Diospa uyallan manan hayk’aqpas wañunchu
-          Llapan kawsaqkuna Apu Wiraqochata yupaychanku
En español:

- Oh Dios mío, bendice a Muhammad y a su familia y a sus nobles compañeros
- Dios es el Creador de los Cielos y la tierra
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto
- Dios es la Luz de los Cielos y la Tierra
- Todo perece excepto la Faz de Dios
- Todo cuanto existe glorifica a su Señor

Textos relacionados:

Reflexiones sobre el Indigenismo y el Uno

Islam en el Perú - los rostros de una nueva época