viernes, 14 de octubre de 2011

Anillo de Sultán

En el Nombre de Dios,
el Misericordioso, el Compasivo




El Wali, el Anillo y el Sultán

Nuestros Sultanes fueron ejemplos para nosotros. Ellos vivieron como seres humanos. Vivieron como siervos y dejaron este mundo como siervos. 

Había un sultán que solía amar a los Awliya Allah, y dijo una vez a un Wali: 

“Enséñame una palabra con la cual ser feliz si estoy triste, y me ponga triste si estoy feliz”. 

El Wali dijo: 

“Muy bien, Majestad”. 

Fue al joyero y adquirió un bonito anillo hecho para el Sultán. Volvió donde el Sultán y le dijo: 

“La palabra que querías está escrita en el anillo. La hice para ti. Observa”.

En el anillo estaba escrito: 

“Ya Hu, esto también pasará”.

Así fue que cuando el Padisha estaba triste miraba el anillo que decía: “esto también pasará”, significando que “tus problemas van a pasar, no te preocupes”. 

Cuando se sentía muy feliz miraba el anillo que decía: “Esto también pasará”, era un recordatorio para él de que eso iba a pasar. Este dunya [este mundo] va a pasar. La vida se irá. 

Por lo tanto, toma eso como una lección. Si lo haces, ganarás. Si no, entonces yo soy responsable por lo que dije y tú vive tu vida como gustes. Pero no olvides que Azrail [el ángel de la Muerte] vendrá por ti y se terminará.


De un sohbet de Sheij Abdul Kerim Effendi.

Traducción por la dergah osmanli nakshibendi de Argentina.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario