Un hombre se ató una bomba a la cintura

En el Nombre de Allah,
el Misericordioso, el Compasivo

Caligrafía de Bismillahi Rahmani Rahim

TRES NOMBRES SAGRADOS, LAS PALABRAS DE UN CREYENTE, AQUEL QUE SE ATÓ UNA BOMBA A LA CINTURA Y EL PODER QUE VIENE DE ALLAH

Shaykh Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

Sohbet del 2 de febrero del 2013. Lefke, Chipre.

As-Salamu Alaikum. La ilaha illa Allah Sayyidina Muhammadan Rasulullah (sas). Somos Tus siervos, Oh Señor, acepta nuestra servidumbre, concédenos fortaleza. Quiera Allah Todopoderoso aceptar nuestro servicio. As-Salamu Alaikum.

Shaykh Mehmet: Wa Alaikum Salam.

Que el Salam (Paz) y la Salamat (Seguridad) de Allah sean sobre nosotros. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, recordemos el Santo Nombre de Allah Dhul Jalal. La ilaha illa Allah, Sayyidina Muhammadan Rasulullah (sas).

NO HA HABIDO PROFETA SIN BISMILLAH

Hemos dicho Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, hemos dicho, "Oh nuestro Señor, Tú nos has creado. Tú nos creaste para Tu servicio, nos diste fuerza para llevar a cabo Tu servicio". "De acuerdo, queréis tener fuerza. Entonces decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, y recibid la fuerza que buscáis". Qué bello. Qué bello: cuando uno dice Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, si golpea la tierra con el pie, puede lanzarla fuera de la órbita alrededor de la que gira. Contemplad la magnificencia del Bismillah.

¡Despertad! ¡Hemos de despertar, Oh gente! El Hombre, el Hombre... Allah Todopoderoso creó numerosas clases de creaciones. La afdal (superior), y quien es designado como Califa sobre la tierra, es el Hombre. Y él dijo, Bismillahi r-Rahmanir-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. No hay ningún Profeta sin Bismillah.

Es un sohbat suave, en función de los presentes en nuestra asamblea. Antes se decía, "hasbihal". Se daba una charla para analizar la situación. En el hasbihal (sohbat), se mencionaban las cosas benéficas y, asimismo, se explicaban en detalle las perjudiciales. Fuera cual fuera su título, su comienzo era Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.

LLEVAD LA VIDA CON EL BISMILLAH

Foto real de la Dergah Osmanli en la montañas Castkill

Abrid los ojos por la mañana, y levantaos con el Bismillahi r-Rahmanir-Rahim. Acuñad vuestra vida con el sello del Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, de manera que os venga fuerza, se vaya la debilidad, no quede debilidad. Estas palabras nuestras son un hasbihal, Shaykh Mehmet Effendi; pero buscan despertar. No afirmamos tener conocimiento, sino hablar de lo que sabemos, y aconsejar: esta es nuestra misión. ¿No dijo el Profeta (sas) "Ad-dinu nasiha"?

La religión es consejo. ¿Qué es el consejo? Consejo es el conocimiento que os enseña las cosas que os benefician, y también os enseña las cosas que os perjudican. Al aconsejar, mi intención es enseñar lo que os beneficia; quiero enseñaros también lo que os daña. Todos los edificios tienen cimientos: si el cimiento es fuerte, resiste. Un edificio cuyos cimientos no son fuertes, se derrumba, cae, y mata a los que están dentro.

Marhaban, Oh los presentes, Oh oyentes. Debemos escuchar. Antes se decía, "Ocurren todo tipo de cosas sobre la tierra, pero muy pocas de ellas se oyen". Ocurren muchas cosas, pero muy pocas de ellas se oyen o se ven. "Ocurren toda clase de cosas, pero una muy pequeña parte se oye". Esto es un..., ¿qué podemos hacer?

PALABRAS DE DOS CREYENTES

Dos creyentes, dijo el Sultán de los Awliyas (Shah-al Naqshband), cuando dos creyentes se encuentran, deben darse sohbat entre sí, por el tiempo que se tarda en ordeñar una oveja: lo menos durante el tiempo de ordeñar dos ovejas. Quizá sean tres minutos, quizá cinco minutos, quizá un minuto:

"As-Salamu Alaikum, Oh creyente, Oh mi hermano creyente, ¿cómo estás?" "Oh mi hermano creyente, shukur a nuestro Señor, Quien nos creó. Nuestro Señor nos lleva a caminar por sendas muy bellas, muy dulces".

"¿Cómo lo haces?" "Tengo en mi mano la llave a la puerta de la felicidad: a la puerta de la felicidad, la puerta de la seguridad, la puerta del honor, la puerta del bienestar. Abro esa puerta, y entro por ella, así es cómo lo hago. Estoy tranquilo el día entero. Estoy muy cómodo. Mi trabajo salen adelante. No tengo problemas. Mi provisión también es suficiente, de hecho, es más que suficiente".

"¿Cómo abres esa puerta?" "La llave a esa puerta es el Bismillahi r-Rahmani r-Rahim".

BISMILLAH ES LA PUERTA DE LA FELICIDAD

Qué bello. Abridla, abridla con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, y mirad lo que encontráis ahí, los tesoros que encontráis ahí, qué felicidad encontráis, qué confort encontráis. Asombroso, "No sabíamos esto"; "Experimentadlo entonces". Esa persona lo experimentó durante unos días. Después dijo, "Dijiste la verdad. Habíamos olvidado el Bismillah. No lo olvidamos, sino que nos lo hicieron olvidar. Nos hicieron comenzar por cosas estúpidas, sin sentido. Las decimos a diario, y a cada día estamos peor, más corruptos". "¿Decís el Bismillah?" "No. ¿Qué es el Bismillah?" "El Bismillah son tres de los Santos Nombres del Todopoderoso Wajib al-Wujud Hz. (Inevitablemente Existente Allah Todopoderoso).

Lo que abre la puerta de la felicidad, es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Lo que abre la puerta del bienestar, es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Lo que abre la puerta del honor, es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Es la puerta del Tawfiq; el tawfiq (gracia que permite) que forma, construye todo: el apoyo celestial os llega mediante Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". En cuanto lo olvidáis, ¿podría ayudaros aunque fuera el mundo entero? No puede.

Así que, si enseñamos el Bismillah poco a poco, de esta manera, cuando dos creyentes se encuentren habrá un sohbat como este durante el tiempo de ordeñar dos ovejas:

LAS BENDICIONES DEL BISMILLAH

"As-Salamu Alaikum; Marhaban, ¿cómo estás?" "Estoy bien, por las bendiciones del Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". "¿Cómo va tu trabajo?" "Con la bendición de Bismillahir-Rahmani r-Rahim, nuestro trabajo tiene éxito".

"¿Cómo es vuestra provisión?" "Por las bendiciones del Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, con prosperidad".

"¿Cómo estáis de salud y bienestar?" "Con las bendiciones del Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, mi salud es buena. No tomo pastillas, no veo a ningún médico, ni estoy en ningún hospital".

"¿Ah, sí? En cambio, nosotros no podemos librarnos de los hospitales, de la medicación. No nos apartamos de los médicos y, aún así, nos hundimos, estamos acabados". "Sí, os vais a hundir debido a que vuestro estilo de vida es shaytánico (malvado). El orden en vuestra vida es del tipo de shaytán".

"¿Y la vuestra?" "La nuestra es Celestial, nuestro estilo de vida es Celestial. Por ello, nuestro Señor, a Quien adoramos, a Quien prestamos servicio, no nos presiona. ¿Por qué debería hacerlo? Le doy shukur a Él, Le glorifico, intento acatar Sus Órdenes. ¿Por qué debería presionarme? ¿Por qué debería Él enfermarme? Cuando se da el Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, ¿cómo caer en dificultades?

¿Puedo caer en alguna dificultad, si recuerdo el Santo Nombre del Señor Todopoderoso Allah, Quien tiene los tesoros de las tierras y los Cielos en Su Mano?"

NAPOLEÓN, HITLER, STALIN, MUSSOLINI

"Ellos no nos enseñaron esto", "¿Qué os enseñaron?" "Esta persona dijo así, 'Oh vosotros de dos patas, Oh vosotros, sin cola, esa persona, Napoleón, dijo esto' ". "¿Y quién es este Napoleón?" "Otro chiflado". "¿Qué más?"

"Después, apareció otro loco llamado Hitler, y nos enloqueció aún más". 

"¿Qué más?" "Él también pidió que levantáramos así las manos, pero no hizo ningún bien. Nos empujó a la muerte. Hizo miserable nuestra vida. Nos hizo caer en calamidades de las no se podía salir. Nuestros hijos fueron maldecidos, se fueron...", "Bueno, ¿qué más?"

"Entonces hubo uno llamado Stalin, que es el shaytán de shaytanes. También él mató gente, destruyó a millones de personas". "¿Qué más?"

"Hay otro que no vale para nada, llamado Mussolini. También él inventó algo según su propio burro, y obligó a la gente a tragar eso. Él dijo, 'Debéis eliminar el factor religioso. No debe existir factor religioso en vuestra vida'".

LOS MODERNOS

Estas son instrucciones generales para todo lo que está ahora en la tierra. "No puede haber un factor religioso en la gente del siglo XXI; esto es para los anticuados". "¿Ah, sí? quiénes son modernos?" "Nosotros".

"¿Qué habéis hecho de bueno? Habéis matado a millones de personas. Y hoy día seguís, por todas partes, construyendo asombrosas máquinas de matar, para acabar con la humanidad. ¿Es este vuestro honor, Oh vosotros que no tenéis honor?"

No permiten a los aldeanos permanecer en su aldea. No dejan a los de ciudad en su sitio. Reúnen a la gente a la fuerza: "Vuestra educación ha de ser así. Vuestro ejército ha de ser así..." Si le quitáis a un país la gente que maneja los verdaderos recursos de ese país, ¿qué le queda? El esqueleto. Ahora sólo quedan los esqueletos de las naciones.

El aldeano debe instalarse en su aldea. La gente de ciudad debe estar en la ciudad. Las mujeres deben situarse en su casa. El hombre debe situarse en su trabajo. El sistema actual es el sistema de... (donde los hombres anuncian a sus mujeres). 

Es una palabra fuerte, pero a ellos no se lo va parecer. Ni les importa, ya que es su característica. Cuando es así, entonces ellos dicen, "haced lo que queráis". ¿Y después? ¿Qué puede haber tras eso? Así son las acciones sin Bismillah.

UN HOMBRE SE ATÓ UNA BOMBA A LA CINTURA

Llegaron estas noticias. ¿de dónde llegaron estas noticias? Un hombre se ató una bomba a la cintura. También lo emborracharon; le dijeron:

"¡Oh nuestro héroe! Debes ir aquí, llevando este cinturón. Y entonces, cuando llegues a la puerta principal, golpeas la batería que llevas en la mano, y te vas a ir a otro mundo, vas a darle la vuelta al mundo".

Lo pusieron en las noticias de anoche. Calentó la atmósfera: "Uno se ha vuelto loco. Ató una bomba a su cinturón, se explotó, y el país se levantó".

¿En qué nos hemos convertido? ¿En qué podíais convertiros? Si servís a shaytán, si no decís el Bismillah, si no aceptáis a Allah y Su Profeta, ¿puede vuestra vida ser decente? Ahora todos tiemblan así. Yo dije, "Que tiemblen, caeréis como hojas secas. Como no decís el Bismillah, sufrís en este dunya".

Para el hombre que ató esa bomba alrededor de su cintura y se destruyó a sí mismo, el trabajo aún no ha terminado: "Tú, ven aquí". Se acabó su ser físico. Se llevaron su espiritualidad. "Ahora ven: tú hiciste muchas cosas, te sacrificaste en dunya; hiciste explotar el cuerpo perfecto que Allah te dio en nombre de shaytán. ¡Así que ven aquí, ahora! Tú hiciste esto. ¿Cómo lo sentiste?" "Ni me preguntes, me hice pedazos".

"De acuerdo entonces, Él (swt) va a revivir tu cuerpo nuevamente hasta el Día del Juicio, y volverá a atar a tu cuerpo esa cosa que llamabas bomba y que hiciste explotar. Hasta el Día del Juicio, cada día, volverás a explotar, ¡explotarás otra vez!" Los Zabaniyya fustigarán, "explotarás una y otra vez". No se acabará con sólo esta vez. Como no crees, las cosas no cambian. Ellos no dicen estas cosas, cuando un hombre enloquece y se auto-destruye...

EL CASTIGO POR EL SUICIDIO

Dicen que el suicidio es el mayor pecado: para el hombre es acabar con nuestra dulce vida. Nuestra vida se sacrifica en la vía de Allah y del Profeta, y que una persona se mate por una cosa estúpida, sin sentido, es akbar al-kabair (el mayor pecado).

Oh Hojas, hajjis, que decís saber, que enseñáis en las Ilahiyyat, etc..., ¿por qué no le decís a la gente cuál es el castigo por suicidarse? Se destruirá a sí mismo de la misma forma en que cometió suicidio, hasta el Día del Juicio. A estos pobres no se lo enseñaron.

No enseñan nada más que, "¡Oh Ata!"; no permiten que la gente diga, "¡Oh Allah!". Les llegará su turno.

También caerán en esa situación crítica. Aunque no lo hagan ellos mismos, otros dispararán atravesando sus corazones, atravesarán sus cerebros a disparos.

LAS PROTESTAS EN LAS CALLES EN EL MEDIO ORIENTE

Plaza Tahrir, Egipto

Recobrad la compostura, recobradla y venid, aprended. Los árabes también deben aprender; qué vergüenza que corran por las calles como animales salvajes. ¿Por qué gritáis? ¿No tenéis a Allah? ¿Por qué no decís, "Oh Señor, retira esta calamidad de nosotros, "Kama takunu yuwalla `alaykum, Kama takunu yuwalla `alaykum". 

No importa si sois el gobernador, el rey, o quienquiera que gobierne, todos van a ser como vosotros, todos sois lo mismo.

Le llegó el turno, y él hizo así. No digáis, "Yo no lo haría". Puedes caer en tales trampas, e intentar hacerlo como lo hicieron ellos. Finalmente, traga una píldora y se mata. Es de los mayores pecados, terminar con la vida. Nuestras dulces vidas sólo se sacrifican por Allah.

LOS VERDADEROS MÁRTIRES

Tuvimos 250.000 mártires en Chanakkale, por Allah. Tuvimos 80.000 en Sarikamis, por Allah. En Galicia, en el Canal (de Suez), en Hijaz; por Allah. Su nivel es el nivel del Martirio.

El martirio de estos [los que se suicidan] se llama el martirio apestoso, no son mártires.

"Sed decentes. Si no, si este látigo no basta, se pondrá algo delante de cada puerta, y nosotros no vamos a interferir", dicen los awliyas.

Ya que esta gente ha olvidado a Allah, no dicen Allah, y les sobrevendrán toda clase de calamidades. Yo no lo sé, construyeron una gran plaza; en la que realizan ceremonias, lloran, se lamentan... y hay estatuas de leones, estatuas de tigres, a derecha e izquierda.

Me dijeron, "Oh Shaykh, un día les caerán encima en bloque, y todos los que estén debajo serán aplastados". Yo temblé, tenía la carne de gallina. Han llevado a la gente a esto, han llevado a toda la humanidad a esto.

Oh nuestro Señor, perdónanos.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.

Decid esto y que desfilen vuestros soldados.

LOS OTOMANOS

¿Temían los Otomanos a los rusos, o los rusos a los Otomanos? Toda la gente tiembla y teme ante Rusia. Nosotros somos los Otomanos. Cuando decíais, "Otomanos", los 32 órganos de los rusos temblaban. Que miren su historia: ¿qué hicieron en la campaña militar del río Pruth? ¿Cómo puso Baghdad patas arriba el Sultán Murad?

Y deberían tener por seguro que hay siervos sin fin a los que Allah puede dar el Sultanato, darles la bandera del Islam. Deberían tener cuidado. Los griegos e iranís; los árabes e iranís, todos deberían tener cuidado. Si no, se les acerca un severo castigo. Allahu Akbar wa Lillah Al Hamd. Temo cuando digo estas palabras, tengo temor.

Quizá veáis gente cuyo techo sale volando en una sola noche, y se quedan sin un refugio, los huracanes se llevan sus techos, la nieve cubre sus casas; sus carreteras se bloquean. Caen en el caos y luchan unos con otros.

¡Oh gente! Volved al servicio de Allah, volved a la senda del Profeta, Sayyidina Muhammad Mustafa (sas), y salvaos. Decid Bismillah y salvaos. O sufriréis lo que os caiga en la cabeza.

Lo que se nos ha ordenado declarar, llega hasta aquí. Lo que va más allá, es asunto de ellos.

Que Allah nos perdone.

As-Salamu Alaikum wa Rahmatullahu wa Barakatuhu. Oh Señor, envíanos un Sultán que nos muestre los caminos correctos, Oh Señor, al menos envía a los Otomanos, a quienes los rusos temían. Los alemanes, iranís, árabes, todos les temían. Ahora van por ahí sin miedo alguno.

A quien Allah nombró Califas es a nuestros gloriosos ancestros Otomanos.

¡Somos Otomanos! A quien no lo sea, le espera sufrimiento.

EL PODER DEL ISLAM

América trajo cañones para protegernos. ¡No hay necesidad de su protección! 

Diciendo Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, un solo wali de Allah puede girarlos del revés, puede atarlos a todos.

Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Árabes, griegos: sabed esto, oíd esto. 

Nuestros países Musulmanes dicen, "¡ya lo sabemos todo!"

Si sabéis, ¿por qué corréis tras Estados Unidos, por qué corréis tras Rusia? ¿Qué negocio tenéis con ellos? Si no podéis derrotarlos con el Bismillah, ¿dónde está vuestro Islam?

Tawba Ya Rabbi, Tawba Ya Rabbi. Ahora soy un débil siervo. Pero está el Qutub, que es el Maestro de esta tierra, denominado Qutb al-Mutasarrif. Si le dan la señal, encontrarán a todos los líderes muertos por la mañana. El Qutb al-Mutasarrif no distingue entre rey, príncipe ni gobernante. No pueden levantarse vivos de la cama a la mañana siguiente. Deben temer.

"Tengo dinero. Tengo querosene [petróleo]. Tengo oro". No servirá de nada. Esto es también una seria advertencia en el santo mes de Mawlid al-Sharif.

Estas nuestras palabras vienen en el último viernes del santo mes de Mawlid, tened cuidado.

Yo... yo no tengo nada; me hacen hablar como soplando en una flauta, y yo hablo. Esto es un consejo, pues "Ad-dinu nasiha, la religión es consejo". Quien presta oído y acepta este consejo, se salva. Si no, que luchen.

Que traigan cañones de los Estados Unidos, bombas de los alemanes, flotas de Irán... Traedlos, e intentad que funcione; hacedlo si podéis. En la actualidad, ¿cuántos millones están listos para ser destruidos? Si no cambian de mentalidad, si no creen en el Bismillah, si no rezan, etc. ... "Faja`alahum Ka`asfin Ma'kulin" (105:5) Él (swt) lo convertirá en un yermo campo de cañas.

Por la Voluntad del Señor Todopoderoso, un ángel puede hacer así, y no hace falta un segundo ángel. Hay un Maestro, designado para los huracanes, designado para los tornados. Si él lo ordena, puede incendiar el mundo entero, si lo ordena, puede convertir el mundo en un iceberg. ¡Tened cuidado!

GRITOS EN LAS CALLES

Temed a Allah, Oh Musulmanes en primer lugar. Dejad de pelear por las calles, y entrad en las mezquitas. Ocupaos en vuestra adoración y os salvaréis.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Ya Muhawwil al-Hawl wa al-Ahwal, hawwil halana ila ahsanil hal, Ya Rabbi. ¿Cómo podéis salvaros gritando (por las calles)? Entrad en las mezquitas, decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Concédenos la espada del Bismillah, Oh Señor. Envíanos al Sultán que es el Maestro, Oh Señor.

Estos nos deshonran, nos desgracian. Shaytán hizo al Hombre a su imagen. Esto es un consejo general; me lo di a mí mismo. Podéis escucharlo o no, como queráis, pero yo le di este consejo a mi propio ego.

No os ofendáis, sufriréis lo que os caiga sobre la cabeza. Que Allah nos perdone. Fatiha.

Hemos caído en el sultanato de los shaytanes. Quiera Allah salvar a la gente de fe, salvar a la humanidad. Quien dice, "esto es mentira", va a sufrir.

Qué pena, ese hombre que se hizo explotar a sí mismo. En el más allá, le van a decir constantemente, "Adelante, explota. Vuelve a explotar. ¿Lo disfrutaste mucho? Hazte explotar otra vez, hazte explotar otra vez". No es algo fácil para una persona el matarse. En la forma en que se hubiera matado, hasta el Día del Juicio, se le dice, "Venga, hazlo otra vez". Nuevamente muere, y luego otra vez...

Estos jóvenes, recobrad el sentido y prestad atención: Allah existe. Existe Su ajuste de cuentas. Realizad vuestro servicio y no temáis. Cesad de luchar entre vosotros. Vivid como humanos.

Al-Fatiha.


Video original:

http://saltanat.org/videopage.php?id=6457&name=2013-02-02_tr_EnBuyukKebair.mp4

Carta al diario la Republica por artículo contrario al Islam

En el Nombre de Allah,
el Misericordioso, el Compasivo

"Racismo" " Nosotros odiamos mejor"
"Expertos en incitación al odio" - MEMRI

CARTA A UN CONOCIDO DIARIO PERUANO POR INCURRIR 

EN DESINFORMACIÓN MANIFIESTA SOBRE EL ISLAM

Bismillahi Rahmani Rahim

24 de julio de 2007 / 16 de Ramadan de 1434

Señores del diario LA REPUBLICA

Les escribe un ciudadano peruano, de origen peruano, que muchas veces he leído su periódico, y que soy de religión musulmana, a Dios gracias.

He leído el triste 'copia y pega' que se presenta en la edición de hoy como 'noticia': 'niña yemení amenaza con matarse si la obligan a casarse'.

¿La fuente de este copia y pega?  MEMRI. Hmm.

Qué triste ver que un artículo periodista, del cual se esperaría mejor información, dé cabida a la islamofobia conocida del sitio MEMRI, esta vez con un video sobre una historia que sería de un caso de maltrato infantil.

MEMRI, por si no lo sabía el señor periodista anónimo que publica sin más esta información, es un sitio 'noticioso' formado por ex miembros del servicio secreto israelí del Mossad y en cuya agenda política existe un sionismo descarado y el rechazo total a la convivencia pacífica que parte de la extrema derecha israelí.

Un poco de cuidado en asuntos de Medio Oriente, señores, y mucho más en temas religiosos, como cuando el periodista afirma negligentemente -seguramente alarmado por lo que ve en MEMRI, cayendo precisamente en el juego de MEMRI-.  Sus palabras no tienen pierde:

"El video de esta valiente niña, es una muestra más de las injusticias a las que son sometidos muchos menores que viven bajo las leyes del Islam, la que permite los matrimonios de niños con adultos".

A ver señor periodista, ¿desde cuándo usted se volvió un experto en el Islam?  ¿Qué debe seguir después de esto? ¿rechazo al Islam? 

Para información del público en relación a este sitio que trae estas traducciones tan sonadas y es una mina de desinformación e islamofobia en los medios:

"According to a 2005 article in Israel's Ha'aretz, the Israeli Defense Forces plants fake stories in the Arab media, which it then translates and tries to retail to Israeli journalists. How much of MEMRI is simply an extension of such IDF operations?

The questions raised by the Ha'aretz story caused Proffesor Juan Cole to write, "How much of what we 'know' from 'Arab sources' about 'Hizbullah terrorism' was simply made up by this fantasy factory in Tel Aviv?"

British journalist Brian Whitaker, Middle East editor of the Guardian, dismisses MEMRI as "basically a propaganda machine."

Ken Livingstone, mayor of London, accuses them of "outright distortion," and former CIA case officer Vince Cannistraro has written that "they (MEMRI) are selective and act as propagandists for their political point of view, which is the extreme-right of Likud.""

Lo traduzco aquí:

Según un artículo del 2005 en el periódico israelí Ha'aretz, las Fuerzas de Defensa Israelíes [IDF, por sus siglas en inglés] plantan historias falsas en los medios árabes, que después (MEMRI) traduce y trata de revender a los periodistas israelíes. ¿Cuánto de MEMRI es simplemente una extensión de tales operaciones del IDF?

Las preguntas originadas por la historia de Ha'aretz llevaron al profesor Juan Cole a escribir: "¿cuánto de lo que nosotros 'conocemos' de 'fuentes árabes' acerca del 'terrorismo de Hizbollah' fue simplemente fabricado en esta fábrica de fantasías en Tel Aviv?"

El periodista británico Brian Whitaker, editor de Medio Oriente en [el periódico] "The Guardian", rechaza a MEMRI como siendo "básicamente una máquina de propaganda."

Ken Livingstone, mayor de Londres, los acusa de "distorsión pura," y el ex funcionario de la CIA Vince Cannistraro ha escrito que "ellos (MEMRI) son selectivos y actúan como propagandistas de su punto de vista político, que es el de la extrema derecha del Likud."

A ver, para que no se me malentienda, no negamos que hayan injusticias de personas en cualquier parte del mundo, que las cometen a la par que profesan la religión que profesen, pero no es por causa de la religión, sino traicionando los principios de su religión.

Tampoco apoyo –ni mucho menos- a Hezbollah, ni a ninguna agrupación de dicha clase en Medio Oriente.}

Hace falta precisamente un poco de información para poder darse cuenta de la diferencia entre la situación en Medio Oriente y el Islam, y los muchos kilómetros, a veces cientos de kilómetros de distancia, que puede haber entre uno y lo otro, por más que venga del ‘mundo árabe’.

Pero esta comunicación no se trata de eso.

Se trata de que usar a MEMRI como fuente noticiosa raya en la negligencia periodística sino en el prejuicio del periodista que -esperemos que no- ve confirmada su antipatía religiosa en estas 'noticias'.

Para ponerlo bien en peruano, dejando fuera por un momento las historias simplemente falsas o exageradas o descontextuadas que caracterizan a MEMRI, informar de este modo acerca de las niñas en las leyes del Islam, sería tanto como pretender conocer a la sociedad limeña por los shows asquerosos de Laura Bozo [!!] y sacar de esta 'fuente de información' nuestro criterio para conocer como es Lima o el Perú.

Más seriedad, y menos prejuicios.

"No he venido más que a completar las buenas maneras", enseñó nuestro amado Profeta Muhammad, la bendición y la paz de Dios sean sobre él.

Y sobre la base de la enseñanza en el Islam tradicional, han habido decenas de generaciones de niños y niñas que han crecido protegidos, inocentes, sin la plaga de violaciones o pan-sexismo-, anidando amor a Dios en su corazón.

Nureddin Cueva

Asociación Islámica de Sufismo en el Perú

http://peru-islam.blogspot.com/p/musulmanes-peruanos-islam-en-peru.html

Ante el despiste del periodista y las connotaciones negativas hacia la religión en su última frase, publicamos esta carta en nuestra página, para conocimiento del público, a la espera de una rectificación del periodista.

El acto de adoración más amado

En el Nombre de Allah,
el Misericordioso, el Compasivo

Shaykh Abdullah ad-Daghestani (qs) [izq] con Shaykh Nazim [der]

LA ADORACIÓN MÁS AMADA

Nuestro Gran Shaykh [Shaykh Abdullah ad Daghestani, qs] hablaba acerca de las buenas maneras [el adab] y decía que eran lo más importante en nuestro camino y en todas las religiones.

A través de los actos de adoración, la gente puede aproximarse al Paraíso, pero a través de las buenas maneras, adab, la gente puede aproximarse a su Señor.  Y sin duda estar cerca de la Divina Presencia es mejor que tan sólo la adoración.  La adoración si adab es como el cuerpo sin un espíritu, ya que el adab es el espíritu de la adoración.

Nuestro Gran Shaykh era uno de los grandes que enseñaban las buenas maneras.  La Shari’ah enseña la adoración; la tariqa enseña el camino para mantener el adab con el Señor.

Nuestro Gran Shaykh habló una vez acerca de la más aceptable de todas las formas de adoración.  ¿Cuál es la más amada de todas esas formas?

Nuestro Gran Shaykh habla en nombre de todos los 7007 Shaykh Naqshbandis, cuyas características son que todos ellos alcanzaron la vida verdadera durante esta vida temporal y todos recibieron la certeza del conocimiento, la certeza de la visión y la certeza de la verdad.  Ellos hablan con la verdad exacta, como lo hizo Abû Bakr as-Siddîq. Podemos confiar en ellos sin duda y todos están de acuerdo en este punto, el de la adoración más amada.

Y ellos dicen que ésta es la oración del amanecer [fayr].

Y es tan importante porque en cada momento del alba [fayr] se envían poderes sagrados que se exhalan sobre cada criatura.  Una nueva vida llega a todas las criaturas y este período de tiempo debe atestiguado por todos.  Incluso los necios, los que están durmiendo [mientras pasa el período de la oración del alba] sus espíritus deben estar listos para esa ceremonia.

El Profeta Muhammad, la bendición y la paz de Dios sean sobre él, como el más distinguido de los representantes de Allah, le ordena a Bilal dar el Adhân [el llamado a la oración] en el primero de los Cielos (1).  Y todos los santos [awliya] y Profetas del Barzakh [la vida después de este mundo] deben acudir a la oración; es fard [obligatorio] para ellos.

Y para la mayor parte de la gente en el Barzakh que no fueron capaces de alcanzar en esta vida el nivel de las características del ser humano de verdad, esta oración no es fard sino sunnah [opcional]. 

Del mismo modo [explica aquí la diferencia jurídica de lo fard y lo opcional] que el Salât al-Juma‘a [la oración comunitaria semanal] es fard para los hombres libres de buena salud, mas no [por diversas razones legales] para las mujeres (2), los esclavos, los incapacitados o los ciegos.

El Profeta es el Imam [el que lidera la oración] y Bilal da el Adhân cada día en el Barzakh.  Y cualquiera de los de este mundo que escuche a Bilal debe acudir a esa oración.  Y de esta asamblea llegan luces a todos los Imames que encabezan la oración de fayr en la tierra.  Los representantes de esa Jamâ‘at son aquí solo como una figura; en realidad están orando allí.

* * *

Traducido de Mercy Oceans 2 [Océanos de Misericordia 2], una de las primeras recopilaciones de sohbets de Maulana Shaykh Nazim.

El libro en inglés puede descargarse aquí:

Mercy Oceans 2 

--------------------------------

NOTAS:

    

    (1) Sigue en la narración un conocimiento de realidades del Barzakh que se recibe, por aquel a quien Allah quiere abrirle dicho conocimiento y en la medida en que Allah le abra dicho conocimiento, a través del kashf o un acceso a la visión de realidades espirituales. 

Los wahabis / salafis y los así denominados ahle hadith niegan esta posibilidad, contrariando la enseñanza -¡y la reiterada constatación a lo largo de los siglos!- de Ahlus Sunnah wal Yamaah.

Sobre el particular, del artículo “La Enseñanza Islámica respecto al Conocimiento del No Visto por los Awliya”, mencionamos lo siguiente:

“Allah –swt- dice: “Él es el Conocedor de lo Oculto. A nadie le da acceso a Su Oculto a excepción de aquel mensajero que goza de Su beneplácito” (Qur’an 72:26-27).

Algunas personas utilizan esta aleya para desaprobar el conocimiento del Wali acerca de lo Oculto [Ghayb]. Sin embargo esta interpretación no es la sostenida por los comentaristas de Ahl as-Sunnah sino por la Mu’tazila (tales como Zamajshari en su Kashshaf). 

El Hafiz Ibn Hayar al-Asqalani explica esta aleya así: “Se sigue de esta aleya que los Profetas pueden ver algo de lo Oculto, y también lo pueden hacer los Awliya’ que siguen a un Profeta en particular, en tanto que cada uno toma desde su Profeta y es agraciado (yukram) con su conocimiento” (Ver Fath ul Bari 8:660). 

También cita las palabras del Imam Qurtubi que lo confirman: “El Musulmán sincero y virtuoso es aquel cuyo estado armoniza con el de los Profetas, por lo que se le concede algo de la misma clase de favores milagrosos que ellos tuvieron, y eso es la contemplación de lo Oculto…en tanto que no lo es para el incrédulo (kafir) ni el corrupto (fasiq)” (ver Fath ul-Bari 12:449). 

Imam Yalaluddin as-Suyuti cita al Sheyj Affiuddin al-Yafi’i, que escribió: “Y ha sido establecido que cualquier cosa que sea posible como milagro para un Profeta, de la misma forma es posible para el Wali como Karamat, con la condición de que no sea un desafío para el Profeta. Y nadie niega esto excepto un ignorante”.

Para mayores referencias, con aleyas y hadices expuestos por Ahlus Sunnah wal Yammah sobre este tema:

La enseñanza islámica sobre el conocimiento del Ghayb por los Awliya

   (2) En cuanto a las mujeres, la Shar’iah, la Legislación Sagrada del Islam, les permite acudir a las oraciones en las mezquitas si lo desean, pero no les impone la carga de acudir a ellas.  La razón consiste en que la atención de las necesidades de la casa y de los hijos frecuentemente puede hacer difícil para ellas acudir a la mezquita dejando los hijos y la casa.  Y por tal razón, en el caso de las mujeres, que recen la oración en casa tiene una virtud y recompensa especial para ellas, como se observa de un hadiz de Profeta (sallallahu ‘alayhi wa sallam) al respecto.